Tutti gli esseri ti rendono omaggio, o Dio,
quelli che parlano e quelli che non parlano,
quelli che pensano e quelli che non pensano.
Il desiderio dell’universo,
il gemito di tutte le cose,
salgono verso di te.
Tutto quanto esiste, Te prega
e a Te ogni essere
che sa vedere dentro la tua creazione,
un silenzioso inno fa salire a te.
S. Gregorio di Nazianzo
Poesie dogmatiche
Ti ringrazio, Signore; te ringrazio, solo conoscitore dei cuori,
giusto re, pieno di misericordia.
Ti ringrazio, o senza principio, Verbo onnipotente,
tu che sei sceso sulla terra e ti sei incarnato, Dio mio,
e sei divenuto – ciò che non eri – uomo simile a me,
senza mutazione, senza venir meno, senza qualsivoglia peccato.
Al fine, tu impassibile soffrendo ingiustamente da parte di empi,
di concedere a me condannato l’impassibilità
nell’imitare i tuoi patimenti, o Cristo mio.
S. Simeone il Nuovo Teologo
Inni e Preghiere