Archivio per categoria: liturgia

/ 20 agosto 2010 12:29

Shashf ensop (glorificazione della Vergine secondo la tradizione copta)

In occasione della festa della Dormizione della Vergine secondo il calendario copto, proponiamo alcuni inni e glorificazioni della Madre di Dio secondo la tradizione copta, dove è possibile corredati del relativo testo copto e di una registrazione. Per l’inno “Shashf Ensop (Sette volte)” è possibile ascoltare, in basso, una registrazione realizzata al Monastero dei Siriaci (Dayr El Suryan) nel Wadi

/ 31 dicembre 2009 16:20

Il Natale nella Chiesa copta ortodossa – intervista al diacono Raafat Moussa

Vi presentiamo un’intervista che abbiamo fatto a un giovane studioso di liturgia, Raafat Moussa. Raafat Moussa è nato al Cairo e da qualche anno si trova a Roma per svolgere un dottorato di ricerca presso il PIO (Pontificio Istituto Orientale) il cui oggetto è la liturgia della Settimana santa nella Chiesa copta ortodossa. Diacono, Raafat Moussa è un degno figlio

/ 17 dicembre 2009 00:18

Accostatevi al Signore e prendete la luce!

Coro - Benedetto è Dio! Cristo sacrificato viene distribuito tra noi. Alleluja! Ci dà il cibo il suo Corpo e il suo Sangue santo sparge quale rugiada su di noi. Alleluja! Accostatevi al Signore e prendete la luce. Alleluja! Gustate e vedete che il Signore è soave. Alleluja! Benedite il Signore nei cieli. Alleluja! Beneditelo nell’alto dei cieli. Alleluja! Beneditelo,

/ 17 dicembre 2009 00:09

Esultino le fondamenta dell’universo!

Il mistero grande e mirabile oggi si è rivelato. Cantano i pastori con gli Angeli, annunciandolo al mondo. Un Re nuovo è nato in Betlemme. Beneditelo, o figli degli uomini, poiché si è incarnato per noi. Colui che né cielo né terra possono contenere, è involto nei panni; senza separarsi dal Padre, si è assiso nella santa grotta. +++ Le

/ 1 dicembre 2009 18:39

O mistero profondo! (dalla Liturgia armena)

O mistero profondo, irraggiungibile, senza inizio! Tu hai ornato le potenze dell’alto quale talamo di luce inaccessibile, e i cori degli Angeli di splendida gloria. Con ineffabile, supremo potere, hai creato Adamo ad immagine del Signore, e di gloria delicata lo hai rivestito nel giardino dell’Eden, luogo di delizie. Con la passione del tuo santo Unigenito tutte le creature furono

/ 10 dicembre 2008 00:55

Gli stessi doni, da Te ricevuti, a Te offriamo

«Fate questo in memoria di me. Infatti ogni volta che mangerete questo pane e berrete questo calice annuncerete la mia morte e confesserete la mia resurrezione». Memori, dunque, anche noi, o Sovrano, della sua passione salvifica, della vivificante croce, della sua sepoltura di tre giorni, della resurrezione dai morti, dell’ascensione ai cieli, della sua presenza alla tua destra, o Dio

/ 24 febbraio 2008 17:43

Vengo a Te, liberami con il tuo perdono

Da quale punto comincerò a piangere le opere della mia vita? Quali saranno i primi accenti di questo canto di lutto? Concedimi, o Cristo, nella tua misericordia, il perdono dei miei peccati… Come il vasaio plasma l’argilla, mi hai dato, o mio Creatore, carne e ossa, alito e vita. Signore che mi hai creato, mio giudice e mio Salvatore, oggi,