In occasione della festa della Dormizione della Vergine secondo il calendario copto, proponiamo alcuni inni e glorificazioni della Madre di Dio secondo la tradizione copta, dove è possibile corredati del relativo testo copto e di una registrazione. Per l’inno “Anok nim (Chi sono)” è possibile ascoltare, in basso, una registrazione realizzata dal maestro Gad Louis.
Chi sono io, il più debole sulla terra, per parlare del tuo onore, o Maria, figlia di Gioacchino?
Il Verbo, il Creatore, venne e da te si incarnò. Tu gli desti i natali e rimanesti vergine, o Maria, figlia di Gioacchino.
Barachia ti chiamò il vero Oriente da cui Cristo ha brillato su di noi, o Maria, figlia di Gioacchino.
Il bastone [di Aronne] fiorì senza seme e senza innaffiamento e divenne simbolo della Vergine, o Maria, figlia di Gioacchino.
Tu fosti esaltata più di tutto il genere umano e delle schiere celesti, o Maria, figlia di Gioacchino.
Poiché il Signore che è senza inizio ti prescelse perché tu diventassi il Suo trono, o meravigliosa Sposa, o Maria, figlia di Gioacchino.
Davide disse che il Signore Dio scelse Sion per venire ad abitare. Sion è la vergine, o Maria, figlia di Gioacchino.
Daniele ti chiamò la montagna accorta. Tu sei una montagna inamovibile, o Maria, figlia di Gioacchino.
Il primitivo stato di Adamo e il luogo in cui abitava, Cristo li ha ristabiliti per te, o Maria, figlia di Gioacchino.
Quale credente saggio e prudente non ha parlato della tua beatitudine, o Maria, o figlia di Gioacchino?
Post correlati:
- Atai Parthenos (‘Questa vergine’ inno alla Vergine secondo la tradizione copta) In occasione della festa della Dormizione della Vergine secondo il calendario copto, proponiamo alcuni inni...
- Shashf ensop (glorificazione della Vergine secondo la tradizione copta) In occasione della festa della Dormizione della Vergine secondo il calendario copto, proponiamo alcuni inni...
- Trisagion secondo la tradizione copta ortodossa Il trisagion (Holy God-Agios o Theos-Santo Iddio) secondo la tradizione copta ortodossa (nel video, in...
- Tropari della preghiera della mezzanotte (2a veglia) secondo la tradizione copta Dammi, Signore, fonti di abbondanti lacrime, come quelle che un tempo desti alla donna peccatrice,...
- Preghiere alla Madre di Dio nella Liturgia delle ore copta (Agpia) TiAgia Maria TiMasnouti (Santa Maria Madre di Dio) di Stephane René Tu sei l’onorata Madre...
- Agni parthene (O Vergine pura) (A) O Signora pura e vergine/ O senza macchia...
Commenti recenti