SALMO 6
1 Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Sull’ottava. Salmo. Di Davide.
2 Signore, non punirmi nella tua ira,
non castigarmi nel tuo furore.
3 Pietà di me, Signore, sono sfinito;
guariscimi, Signore: tremano le mie ossa.
4 Trema tutta l’anima mia.
Ma tu, Signore, fino a quando?
5 Ritorna, Signore, libera la mia vita,
salvami per la tua misericordia.
6 Nessuno tra i morti ti ricorda.
Chi negli inferi canta le tue lodi?
7 Sono stremato dai miei lamenti,
ogni notte inondo di pianto il mio giaciglio,
bagno di lacrime il mio letto.
8 I miei occhi nel dolore si consumano,
invecchiano fra tante mie afflizioni.
9 Via da me, voi tutti che fate il male:
il Signore ascolta la voce del mio pianto.
10 Il Signore ascolta la mia supplica,
il Signore accoglie la mia preghiera.
11 Si vergognino e tremino molto tutti i miei nemici,
tornino indietro e si vergognino all’istante.
—-
Il salmo 6 insegna alla Chiesa lo spirito di umiltà che il fedele dovrebbe avere quando si mette in preghiera. “Pietà di me, Signore”: questa supplica è ripetuta continuamente nella Liturgia.
Questo spirito di umiltà è caratterizzato da
(1) una richiesta di misericordia, piuttosto che di un severo rimprovero e di disciplina a causa dei nostri peccati (v. 1);
(2) un riconoscimento della debolezza e della fragilità della nostra natura mortale (vv. 3 e 4);
(3) una richiesta di liberazione e di salvezza (vv. 5 e 6);
(4) uno spirito contrito, caratterizzato da lacrime e dall’esigenza di aiuto rispetto alle passioni peccaminose (vv. 7 e 8);
(5) una dura presa di posizione contro gli angeli caduti e la consapevolezza che c’è bisogno dell’aiuto del Signore in questa guerra contro i demoni (vv. 9-11)
(il commento è tratto da The Orthodox Study Bible,
St. Athanasius Academy of Orthodox Theology, 2008, p. 684, nota 6)
Post correlati:
- Cristo nel salmo 117 (118): “Rendete grazie al Signore perché è buono” Con questa traduzione Natidallospirito inaugura una serie di testi esegetici dei salmi che mirano...
- Cristo nel salmo 85(86): “Signore, tendi l’orecchio” Recentemente Natidallospirito ha inaugurato una serie di testi esegetici dei salmi che mirano a leggere...
- Cristo nel salmo 83(84): “Quanto sono amabili i tuoi tabernacoli” Recentemente Natidallospirito ha inaugurato una serie di testi esegetici dei salmi che mirano a leggere...
- Cristo nel salmo 44 (45): “Liete parole mi sgorgano dal cuore” Recentemente Natidallospirito ha inaugurato una serie di testi esegetici dei salmi che mirano a...
- «L’anima mia magnifica il Signore» «L’anima mia magnifica il Signore; il mio spirito esulta in Dio, mio Salvatore». Il significato...
- Il Signore è buono Il Signore ha detto ai suoi discepoli: «Vi do la mia pace» (Gv 14,27). Questa...
Commenti recenti