Categorie

Archivi

“Salva, o Salvatore nostro, un popolo desolato” (tropari dell’ora Nona seconda la tradizione copta)

Tu che all’ora nona nella tua carne hai gustato la morte per noi, annienta i nostri penseieri carnali, Cristo Dio nostro, e salvaci. Si accosti la mia supplica alla tua presenza, Signore, secondo la tua parola fammi comprendere. Penetri fino a te la mia supplica: liberami secondo la tua parola.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.

Tu che consegnasti lo spirito nelle mani del Padre quando all’ora nona fosti crocifisso sulla Croce; tu che preparasti la via al ladrone crocifisso con te per il paradiso: non dimenticarti di me, tu che sei buono. Non allontanarmi, ma purifica la mia anima, illumina il mio discernimento, rendimi partecipe della grazia dei tuoi immortali misteri, in modo che, avendo gustato la tua bontà, non possa più tacere la tua lode. Che io sia rapito dalla tua bellezza e dimentichi ogni cosa; o Cristo Dio nostro, liberaci.

E ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Tu che sei nato per noi da una Vergine e hai sofferto la croce, o buono; tu che con la tua morte hai annientato la morte e hai manifestato la risurrezione, o Cristo nostro Dio: non disprezzare coloro che hai plasmato con le tue mani. Mostra il tuo amore per l’uomo, tu che sei buono, e ascolta le preghiere della tua Madre in nostro favore. Salva, o Salvatore nostro, un popolo desolato.
Non ci abbandonare alla fine, non ci lasciare fino in fondo, non distruggere la tua alleanza e non allontanare la tua misericordia da noi, per il tuo diletto Abramo, Isacco tuo servo e Israele tuo santo.

E ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Quando il ladrone vide sospeso alla Croce l’Autore della vita, disse: “Se questi che è crocifisso con noi non fosse Dio incarnato, il sole non avrebbe nascosto i suoi raggi, né la terra avrebbe sussultato fremendo”; ma tu che sopporti ogni cosa, Signore, ricordati di me quando sarai nel tuo regno.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.

Tu che accestati la confessione del ladrone sulla Croce, accetta anche noi, o buono, condannati a morte a causa dei nostri peccati. Anche noi ci aggiungiamo a lui nel riconoscere i nostri peccati, e nel confessare la tua divinità; insieme con lui piangiamo in tua presenza dicendo: “Ricordati di noi, Signore, quando entrerai nel tuo regno”.

E ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Quando la Madre vide l’Agnello, il Pastore e Salvatore del mondo sospeso alla croce, disse piangendo: “Il mondo gioisce perché ha ricevuto la salvezza, ma le mie viscere sono piene di amarezza vedendo la tua crocifissione, quella che tu hai pazientemente sopportato per tutti, Figlio mio e Dio mio”.

Assoluzione

[...]

O Dio nostro, allontana da noi la forza del nemico e di tutti i suoi soldati malvagi, come li ha schiacciati il tuo Figlio unigenito con la forza della sua Croce vivificante. Accettaci, o Signore, come hai accettato il ladrone alla tua destra mentre eri sospeso sulla Croce. Illuminaci come hai illuminato quelli che erano nelle tenebre dell’inferno. Riportaci tutti al paradiso della delizia perché, Signore, sei un Dio benedetto, e a te si devono la gloria, l’onore, la potenza e l’adorazione insieme al Padre e allo Spirito Santo, nei secoli dei secoli. Amen.

Liturgia copta delle ore (Agpia), tropari dell’ora nona.

Post correlati:

  1. Tropari della preghiera della mezzanotte (2a veglia) secondo la tradizione copta Dammi, Signore, fonti di abbondanti lacrime, come quelle che un tempo desti alla donna peccatrice,...
  2. Dai tropari dell’Ora Terza Re celeste, Paraclito, Spirito della Verità, che sei ovunque presente e tutto ricolmi, Scrigno dei...
  3. Shashf ensop (glorificazione della Vergine secondo la tradizione copta) In occasione della festa della Dormizione della Vergine secondo il calendario copto, proponiamo alcuni inni...
  4. Atai Parthenos (‘Questa vergine’ inno alla Vergine secondo la tradizione copta) In occasione della festa della Dormizione della Vergine secondo il calendario copto, proponiamo alcuni inni...
  5. “Non c’è più balsamo in Galaad? Non c’è più medico? Perché non sale a guarire la figlia del mio popolo?” (Ger 8:22N Sant'Antonio il Grande Ma sappiate che Dio ama sempre le sue creature, che possiedono una...
  6. Anok nim (‘Chi sono’ inno alla Vergine secondo la tradizione copta) In occasione della festa della Dormizione della Vergine secondo il calendario copto, proponiamo alcuni inni...

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Login with Facebook: